SINDBAD

Sindbad, Sindbad z Tobą się żyje weselej
Sindbad, Sindbad, i ty się do nas też śmiej
Popatrz wkoło witają cię przyjaciele
Z tobą, razem, w najdalszy wyruszą rejs

I na biegun skuty lodem,
przez busz płonący Sahary piach
przez mroczną dżunglę i wielką wodę
poznać smak przygód a nawet strach
Ty rekinów się nie zlękniesz ni lwów
do domu powrócisz znów


Tak brzmiała piosenka (podziękowanie dla Arka za przypomnienie słów) jednej z kolejnych kreskówek, które mieliśmy okazję oglądać w czasach naszej młodości. Opowiadała ona o przygodach małego chłopca zwanego Sindbadem i jego przyjaciół Hasana, Alibaby oraz gadającej wrony (ale mogę się mylić co do gatunku ptaka) o imieniu Shirin, który jak się później okazuje jest w rzeczywistości zaklętą księżniczką.


Przez 42 odcinki braliśmy udział z naszymi bohaterami w niesamowitych przygodach owianych magią (słynny czar tylko nie wiem w jakim odcinku zastosowany 'Abrakadabra Bim Sala Bim') oraz niebezpieczeństw ze strony złych magów.

Pamiętam iż serial ten był emitowany w niedzielne popołudnia (między 13:30 a 14:30) oraz (to to chyba na pewno) po programie zatytułowany "Zielony Słoń" (może do niego też wrócę kiedyś) nadawany w wakacje w roku 1985 (ale pamięć :D). Jak coś przekręciłem to poprawcie mnie.


Na osłodę jak zwykle kilka rysunków - celem odświeżenia sobie pamięci i jak zwykle moja prośba. Wkrótce wezmę się za tłumaczenie odcinków ze strony niemieckiej (chyba, że znajdzie się poliglota, który przetłumaczy to za mnie). Może wy pamiętacie jakieś odcinki i podzielicie się wrażeniami. Piszcie na maila nostalgia.pl@o2.pl albo na mój numer Gadu Gadu czyli 998156.

Ja pamiętam dobrze odcinek w którym Sinbad, Alibaba i ktoś jeszcze (nie wiem czy Hasan) brali w udział w bitwie z ... własnymi bliźniakami (to bodajże był spisek wymyślony przez wiedźmę Tabazę, której imienia teraz nie pamiętam). Pamiętam również, że hasłem wywoławczym dla prawdziwych bohaterów (którzy mieli problemy potem ze zlokalizowaniem kto jest kto) była "Gwiazda wieczorna". Kto z Was pamięta coś więcej ?? :)

Multimedia

CZOŁÓWKA POLSKA  

CZOŁÓWKA NIEMIECKA  


Czołówka


Fragment ze starym dubbingiem